La Coipa

Sistema Global de Saneamiento de aguas en La Coipa

Con el propósito de optimizar y sanear la gestión de aguas subterráneas y superficiales dentro del terreno donde opera La Coipa y evitar la presencia de mercurio aguas abajo de la faena, Compañía Minera Mantos de Oro - perteneciente a Kinross- el 2020 ingresó una Declaración de Impacto Ambiental al Servicio de Evaluación Ambiental llamada “Sistema Global de Saneamiento”.

El propósito de esta Declaración de Impacto Ambiental es cumplir con la actualización comprometida en la Resolución de Calificación Ambiental N°117/ 2015 para unificar y complementar el actual sistema de gestión y tratamiento de aguas que opera hace 22 años, a través de obras de optimización que permitirán disminuir los tiempos de saneamiento del Acuífero La Coipa.

Se ha contenido exitosamente a lo largo de los años la presencia de mercurio aguas abajo de la faena, -cuyo origen se remonta a la operación anterior a la llegada de Kinross al territorio y se da de manera natural en la zona- esto, gracias a un sistema que se ha ido complementando y optimizando en estas dos décadas y continuará haciéndolo en el tiempo con este Sistema de Saneamiento, el cual permite responder al compromiso ambiental de la compañía con la autoridad, que indica que los niveles de mercurio deben ser inferior a 1 PPB.


Global Remediation System at La Coipa Site

To optimize groundwater and surface water management and remediate land within the boundaries of the property where La Coipa operates, and to avoid the presence of mercury downstream of the site, Compania Minera Mantos de Oro – a subsidiary of Kinross Gold – submitted the “Global Remediation System” as part of its Environmental Impact Statement (DIA) to the Environmental Assessment Agency in 2020.

The purpose of the submission of the DIA is to comply with Environmental Qualification Resolution N°117/ 2015, and to amalgamate and enhance the current water treatment and management system that has operated for over 22 years. The optimization work is expected to decrease the remediation time of La Coipa’s aquifer.

Mercury has been successfully contained downstream the site, the origin of which was related to the previous operation, prior to Kinross’ ownership of the mine. Mercury occurs naturally in the area and the Company will continue to improve and optimize its systems, as it has done over the last two decades, in order to comply with its environmental commitments, including maintaining mercury levels below 1 PPB.